fixed an issue with arenas name not being correctly patched

Pack/MKWFaraphel/essentials/_PATCH/files/Scene/UI/CommonLanguageMenu.d/message/Common.bmg.json

@@ -14,7 +14,7 @@
         },
         {
           "mode": "patch",
-          "patchs": ["LE-FORCE-COPY"]
+          "patchs": ["LE-COPY"]
         }
       ]
     },

Pack/MKWFaraphel/essentials/_PATCH/files/Scene/UI/MultiplayerLanguage.d/message/Common.bmg.json

@@ -14,7 +14,7 @@
         },
         {
           "mode": "patch",
-          "patchs": ["LE-FORCE-COPY"]
+          "patchs": ["LE-COPY"]
         }
       ]
     },

Pack/MKWFaraphel/essentials/_PATCH/files/Scene/UI/RaceLanguage.d/message/Common.bmg.json

@@ -14,7 +14,7 @@
         },
         {
           "mode": "patch",
-          "patchs": ["LE-FORCE-COPY"]
+          "patchs": ["LE-COPY"]
         }
       ]
     },

source/wt/ctc.py

@@ -1,4 +1,6 @@
+from source.mkw.OriginalTrack import OriginalTrack
 from source.wt import *
+import re
 
 tools_path = tools_szs_dir / "wctct"
 
@@ -8,10 +10,29 @@ _tools_run_popen = get_tools_run_popen_function(tools_path)
 
 
 def bmg_ctfile(ctfile: "Path | str") -> str:
+    """
+    get a bmg definition from a ctfile
+    :param ctfile: the ctfile
+    :return: a bmg definition
+    """
 
     process = _tools_run_popen("BMG", "-", "--lecode")
     stdout, _ = process.communicate(input=ctfile.encode("utf-8"))
     if process.returncode != 0:
         raise WTError(tools_path, process.returncode)
 
-    return stdout.decode("utf-8")
+    # this command will generate unwanted definition for the originals tracks / arena. Delete them if
+    # they are not custom
+
+    original_tracks_texts: list[str] = list(map(lambda data: data["name"], OriginalTrack.all_original_tracks))
+
+    def remove_unwanted_definition(match: re.Match) -> str:
+        def_id = int(match.group("id"), 16)
+        def_text = match.group("value").removesuffix("\r")
+
+        # if the definition is a track / arena definition and the text is not modified, remove the definition
+        if 0x7000 <= def_id <= 0x7029 and def_text in original_tracks_texts: return ""
+        # otherwise, keep the line
+        return match.group()
+
+    return re.sub(r" {2}(?P<id>.*?)\t= (?P<value>.*)", remove_unwanted_definition, stdout.decode("utf-8"))