Latest clknetsim now allows source and destination port numbers to differ. This fixes the tests to work with the recent changes that added client NTP sockets.