Move the res_init() call from do_name_to_ipaddress() into a separate
privops operation. Use it in ntp_sources and avoid unnecessary
res_init() calls in the main thread.
Rename PRV_Initialise() to PRV_StartHelper() and add a new
initialisation function, which just sets the helper fd to -1. Move
the initialision/finalisation calls from the system drivers to main.c.
If privops is not included in the build, define empty macros for the
function names, so their calls don't have to be wrapped in #ifdefs.