Implement a fallback for the NTS-NTP client to switch to the compliant
AES-128-GCM-SIV exporter context when the server is using the compliant
context, but does not support the new NTS-KE record negotiating its use,
assuming it can respond with an NTS NAK to the request authenticated
with the incorrect key.
Export both sets of keys when processing the NTS-KE response. If an NTS
NAK is the only valid response from the server after the last NTS-KE
session, switch to the keys exported with the compliant context for the
following requests instead of dropping all cookies and restarting
NTS-KE. Don't switch back to the original keys if an NTS NAK is received
again.
While AES-SIV-CMAC allows nonces of any length, AES-GCM-SIV requires
exactly 12 bytes, which is less than the unpadded minimum length of 16
used in the NTS authenticator field. These functions will be needed to
support both ciphers in the NTS code.
