added more comment for basic GUI class

source/gui/better_pyglet/Label.py

@@ -4,5 +4,9 @@ from source.gui.better_pyglet.abc import Element
 
 
 class Label(Element, pyglet.text.Label):
+    """
+    Un label de base de pyglet, mais supportant les arguments par défaut
+    """
+
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super().__init__(*args, **(self.default_kwargs | kwargs))

source/gui/better_pyglet/Sprite.py

@@ -5,7 +5,8 @@ from source.gui.better_pyglet.abc import Element
 
 class Sprite(Element, pyglet.sprite.Sprite):
     """
-    Same as the pyglet sprite, but allow to set a width and height easier
+    Similaire au Sprite de base de pyglet, mais permet de changer la hauteur et largeur plus simplement.
+    Supporte les arguments par défaut également
     """
 
     def __init__(self, width: int = None, height: int = None, *args, **kwargs):

source/gui/better_pyglet/abc/Element.py

@@ -3,7 +3,12 @@ from typing import Any
 
 
 class Element(ABC):
+    """
+    Un mixin pour les éléments de base de pyglet
+    """
+
     default_kwargs: dict[str, Any]
 
     def __init_subclass__(cls, **kwargs):
-        cls.default_kwargs = {}  # all subclasses will have their own "default_kwargs" dict
+        # toutes les sous-classes auront leur propre dictionnaire "default_kwargs"
+        cls.default_kwargs = {}

source/gui/event/EventPropagationMixin.py

@@ -7,13 +7,17 @@ from source.gui.event import StopEvent
 
 class EventPropagationMixin:
     """
-    This class can be subclassed to allow the subclass to propagate all the call to the method that start by
+    Les classes héritant de cette classe peuvent propager tous les appels des méthodes qui commençent par "on_" aux
-    "on_" to the object in the "childs" property.
+    objets présents dans la propriété "childs"
     """
 
     @property
     @abstractmethod
-    def childs(self):
+    def childs(self) -> list:
+        """
+        Renvoie la liste des objets auquel propagé les événements
+        :return: la liste des objets auquel propagé les événements
+        """
         pass
 
     @lru_cache
@@ -24,19 +28,19 @@ class EventPropagationMixin:
         :return: une fonction appelant l'événement original ainsi que ceux des scènes.
         """
 
-        # if the event is the drawing of the objects, reverse the order of the scenes
+        # Si l'événement est à propos de dessiner les objets,
-        # so that the last drawn are the one on top
+        # inverse l'ordre pour que les derniers objets dessinés soit au-dessus des autres.
         child_transform = (
             (lambda child: reversed(child)) if item == "on_draw" else
             (lambda child: child)
         )
 
-        # try to get the original function
+        # essaye de récupérer la fonction originale
         func = None
         try: func = super().__getattribute__(item)
         except AttributeError: pass
 
-        # try to get a function that would get executed after everything else
+        # essaye de récupérer une fonction qui devrait s'exécuter après les autres
         func_after = None
         try: func_after = super().__getattribute__(item + "_after")
         except AttributeError: pass
@@ -46,7 +50,7 @@ class EventPropagationMixin:
 
             for child in child_transform(self.childs):
                 try: getattr(child, item, lambda *_, **__: "pass")(*args, **kwargs)
-                # si l'erreur StopEventScene est détecté, les autres scènes ne recevront pas l'event
+                # si l'erreur StopEventScene est détecté, les autres scènes ne recevront pas l'événement
                 except StopEvent: break
 
             if func_after is not None: func_after(*args, **kwargs)
@@ -55,9 +59,9 @@ class EventPropagationMixin:
 
     def __getattribute__(self, item: str) -> Any:
         """
-        Fonction appelée dès que l'on essaye d'accéder à l'un des attributs de l'objet.
+        Fonction appelée dès que l'on essaye d'accéder à l'un des attributs de l'objet
         :param item: nom de l'attribut recherché
-        :return: l'attribut de l'objet correspondant.
+        :return: l'attribut de l'objet correspondant
         """
 
         # si l'attribut est un événement (commence par "on_"), alors renvoie le dans un wrapper

source/gui/event/StopEvent.py

@@ -1,5 +1,5 @@
 class StopEvent(Exception):
     """
-    This error can be raised to prevent an event to propagate to further element.
+    Cette erreur peut être levée pour arrêter la propagation de l'événement aux autres éléments
     """
     pass

source/gui/regex.py

@@ -2,6 +2,13 @@ from math import inf
 
 
 def number(min_length: int = 0, max_length: int = inf) -> str:
+    """
+    Renvoie le regex correspondant à une suite de nombre.
+    :param min_length: la longueur minimum du nombre
+    :param max_length: la longueur maximum du nombre
+    :return: le regex correspondant
+    """
+
     return r"\d{%s,%s}" % (min_length, max_length if max_length < inf else "")